 |
|
Relazione a cura di Lombardo Andrea.
Confernza presso la Fundação Calouste Gulbenkian "Il mondo del gioiello contemporaneo, oggi si sta organizzando, almeno in quei paesi dove questo processo è già cominciato, attraverso la creazione di un sistema globale specializzato proprio nell'artigianato artistico che punta direttamente a dialogare con il mondo dell'industria e dell'arte, ribadendo la sua identità ed autonomia da ambedue i mercati..." 
Eventi a Roma
Eventi a Lisbona
|
|
4 punti di contatto tra Roma e Lisbona
Sviluppo e confronto del gioiello contemporaneo in Italia e in Portogallo
A cura di:
AGC Associazione Gioiello Contemporaneo Italia
PIN Associazione Gioiello Contemporaneo Portogallo Programmazione di molteplici eventi culturali, esposizioni, dibattiti, workshop da tenersi in Roma e in Lisbona nei mesi di ottobre/novembre 2006 per un confronto tematico sullo stato dell'oreficeria contemporanea nelle due nazioni. Patrocini: per l'Italia Comune di Roma; Provincia di Roma; Regione Lazio; CNA, Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa di Roma, Ambasciata italiana in Portogallo, Istituto di Cultura Italiana in Portogallo. Patrocini: per il Portogallo Ambasciata del Portogallo in Italia, Fundaçao Calouste Gubelkian. 1° punto di contatto: Mostra "Gioielli contemporanei italiani a Lisbona" "Gioielli contemporanei portoghesi a Roma" Mostra di orafi artisti, iscritti alle rispettive associazioni, tendente ad evidenziare, qualificare e contrapporre il gioiello contemporaneo dei rispettivi paesi. · Galleria "Tereza Seabra", rua da Rosa, 158-160 A - 1200-389 Lisbona La galleria d'arte orafa "Terza Seabra" esporrà, ad avvenuta selezione degli elaborati da parte della direttrice della galleria, circa 15 - 20 artisti italiani, rappresentanti le varie tendenze dell'oreficeria italiana contemporanea. Artisti orafi prescelti: Maurizio Stagni, Barbara Uderszo, Anna Fornari, Maria Rosa Franzin, Yutaka Nagai, Fausto Maria Franchi, Enrico Franchi, Patrizia Bonati, Giorgio Chiarcos, Roberta Bernabei, Maria Cristina Bellucci, Ute Kolar, Rossella Tornquist, Michele Zanin, Giovanni Sicuro, Alessia Semeraro, Alberto Zorzi · Galleria "Alternatives", via D'Ascanio, 19 - 00186 Roma La galleria d'arte orafa "Alternatives" esporrà, ad avvenuta selezione degli elaborati da parte della direttrice della galleria, circa 15 - 20 artisti portoghesi, rappresentanti le varie tendenze dell'oreficeria portoghese contemporanea. Artisti orafi prescelti: Alexandra Serpa Pimentel, Ana Cardim, Carla Castiajo, Catarina Silva, Cristina Filipe, Diana Silva, Dulce Ferraz, Estefânia de Almeida, Hugo Madureira, Inês Sobreira, Leonor Hipólito, Manuela Sousa, Margarida Matos, Suzana Rezende e Tereza Milheiro Ospiti d'onore | Guest Artists Tereza Seabra, Filomeno Pereira de Sousa 2° punto di contatto: Workshop Lisbona · "Progettazione di un artefatto orafo partendo da un dato della cultura italiana" docente: Fausto Maria Franchi e Maurizio Stagni Partendo da un film tipico della cultura italiana, scelto dal relatore del workshop, il seminario tende ad enucleare un valore del filmato per evolverlo, a seguito di analisi, discussione e frammentazione dei dati, in un elaborato orafo. Aperto agli orafi portoghesi Film prescelto dal titolare del workshop: L'oro di Napoli regia di Vittorio De Sica anno 1954 con Eduardo De Filippo, Tina Pica, Silvana Mangano, Sophia Loren, Totò Film a cinque episodi che rievocano il pittoresco mondo dei "bassi" napoletani come l'aveva descritto, nei suoi racconti, il napoletano Giuseppe Marotta. Episodi come la pizza a credito, interpretato da Sophia Loren, i giocatori, con De Sica e il guappo con Totò si prestano mirabilmente a essere analizzati, immagine per immagine, frammentandone le sequenze, per uno sviluppo creativo portando l'artista a progettare un lavoro d'oreficeria. Per la peculiarità della cultura orafa italiana il relatore, Fausto Maria Franchi, ha prescelto quale mezzo d'esecuzione la realizzazione, uguale per tutti i partecipanti, di una spilla in argento usando la tecnica del traforo su lastra con particolari interventi di sbalzo e cesello. Massima libera creatività per quanto riguarda la progettazione dell'elaborato. Sede: Accademia ARCO, rua de Santiago, 18 - 1100-494 Lisboa Periodo: 27 ottobre, orario 10,00 - 17,00 28 ottobre, orario 10,00 - 14,00 30 ottobre, orario 10,00 - 17,00 Roma · "Progettazione di un artefatto orafo partendo da un dato della cultura portoghese" docente: Cristina Filipe e collaboratore Aperto a tutti. Filme. Branca de Neve de João César Monteiro, 2000 a partir de "A Branca de Neve" de Robert Walser Período: 3 Novembro, horário 10,00h - 17,00h 4 Novembro. horário 10,00h - 14,00h 6 Novembro, horário 10,00h - 17,00 Sede: Atelier Fausto Maria Franchi Via del Clementino, 98/100 00186 Roma tel 066871558 3° punto di contatto: Conferenze Lisbona "Il linguaggio del gioiello" Analisi del gioiello in Portogallo con particolare riferimento alla ricerca e allo sviluppo del gioiello contemporaneo Conferencistas · Dra Leonor D'Orey - Conservadora das Colecções de Ourivesaria e Joalharia do Museu Nacional de Arte Antiga. · Dr. Nuno Vassalo e Silva - Director adjunto do Museu Gulbenkian. · Dr. Manuel Castro Caldas - Historiador de Arte e Director do Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual. · Dra Madalena Braz Teixeira, directora do Museu Nacional do Traje ( a confirmar) · Lombardo Andrea - Socio Fondatore AGC - Por Itália Sala de conferencias da Fundação Calouste Gulbenkian, domingo 29 de Outubro - 10,00 horas Roma · "Il linguaggio del gioiello" Analisi del gioiello in Italia con particolare riferimento alla ricerca e allo sviluppo del gioiello contemporaneo Domenica 5 novembre - ore 10,00 Museo d'Arte Orientale Via Merulana, 248 Roma Tel. 06 4874415 Coordina, Lucia Sabatini Scalmati Relatori: · Bernabei Roberta, docente di Storia dell'oreficeria e Teoria del design del gioiello presso l'Università di Loughborough · Casazza Ornella, direttrice del museo degli Argenti di Palazzo Pitti · Franzin Maria Rosa, orafa artista, prof.ssa istituto d'arte"Selvatico" di Padova · Alchimia - Jewellery school · Dr. Ellen Maurer Zilioli - Direttrice Galleria Zilioli · Per il Portogallo, Tereza Seabra gallerista, già direttrice settore orafo dell'ARCO 4° punto di contatto: Progetto "Ogni cultura il suo gioiello" L'idea è quella di una battuta, di un rimbalzo cioè di un ping-pong "manuale- creativo- culturale" tra i singoli artisti orafi dei due paesi. Inviati a Lisbona, come a Roma, singoli micro esemplari dell'identità portoghese o italiana espressi per esempio, da un frammento poetico di Dante, dall'immagine del Colosseo o da un formato di pasta (es. un maccherone) e, viceversa, da un canto del fado, dal vino Porto o da un'immagine di Ferdinando Magellano, possano essere punto di partenza per la ricerca, lo studio, l'elaborazione di un gioiello che mantenga il valore iniziale. Ogni lavoro di questo interessante progetto, che coinvolgerà circa 100 orafi artisti, sarà fotografato e riversato in un DVD, raccogliente sia l'immagine prima che il prodotto finale. DVD che sarà proiettato durante i tre doppi eventi della manifestazione, mostra - convegno - workshop, come perno culturale in cui ruoterà tutta la manifestazione. Partecipanti all'evento da parte portoghese: Codrè, Tereza Seabra, Ana Cardim, Caterina Silva, Nininha Dos Santos, Dulce de Freitas Ferraz, Leonor Hipolito, Rita Faustino, David Pontes, Diana Silva, Natasha Duncann, Ana Andrade, Hugo Madureira, Beatrix F. Conefrey , Cristina Filipe, Margarita Matos, Alexandra Ribeiro, Ana Campos, Ana Margarida Carvahlo, Bia Saade, Carla Gato, Estefania R. de Almeida, Ana Maria Carvalho de Morais Caldas, Harald Mueller, Ines Sobreira, Isa Duarte Ribeiro, Josè c.Marques, Paula Mourao, Rita Faustino, Sofia Sobreira, Sonia Graca, Suzanna Rezende, Teresa Dantas, Tereza Milheiro, Manuela Sousa Partecipanti all'evento da parte italiana: M.R.Franzin, Marco Borghesi, Rita Marcangelo, F.M.Franchi, Enrico Franchi, Andrea Lombardo, M.C.Bellucci, Barbara Uderzo, Roberta Bernabei, Elisabetta Duprè, Patrizia Bonati, Maurizio Stagni, Rossella Cicognetti, Alessia Semeraro, Paolo Mazzeschi, Fabio Cammarata, Anna Fornari, Rosario Merola, Stefania Lucchetta, Giovanni Sicuro, Pippo Grasso, Lia Degregori, Giorgio Chiarcos, Fabrizio Tridenti 
|
| Soci AGC - Portogallo Galleria Tereza Seabra |
|
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
|
| Soci PIN - Italia Alternatives Gallery |
|
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
| Soci AGC - DVD 4° punto di contatto |
|
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
;) |
|