 |
|
Redazione: Alessia Semeraro Benjamin Lingel Andrea Lombardo Michele Zanin redazione@agc-it.org 
Scarica il programma |
|
Presentazione de 'il giornale agc' L'AGC compie 4 anni: da un piccolo gruppo di sei appassionati del gioiello contemporaneo ha raggiunto ora una dimensione di circa 120 soci distribuiti lungo l'italica penisola ed all'estero. Il sito www.agc-it.org, lanciato in concomitanza con la fondazione dell'associazione nell'estate 2004, è stato ridisegnato e reso più dettagliato lo scorso anno per poter offrire ai soci una piattaforma più completa, e che comprende anche la pubblicazione gratis online del Giornale agc. Il Giornale agc è stato creato per complementare il sito con uno strumento idoneo all'osservazione e riflessione su un contesto culturale più ampio. Da ciò deriva una serie di scelte editoriali. La scelta della copertina ricade su vecchie riprese in bianco e nero di scene tratte da film che in qualche modo coinvolgono il gioiello: scene che ci ricordano che gli oggetti che creiamo assumono connotazioni dolci, o amare, nella fantasia collettiva e che diventano il centro dell'attenzione in rituali sociali che ci sopravvivono. Il 'cabinet de curiosité' mostra immagini che sbucano dalla corrente continua di informazioni e la cui bizzarra bellezza vogliamo dividere con i nostri lettori. Gli articoli scelti guardano ad una immagine più ampia: non necessariamente il "presente", piuttosto il contesto storico, le teorie critiche e i metodi creativi che danno forma alla nostra attività di artisti-orafi-designer. Ogni giorno nella relativa anonimità di un lontano laboratorio si creano lavori straordinari: la nostra intenzione è di dargli lo spazio che si merita e il giornale agc può essere il posto giusto. Il Giornale agc online è disponibile in versione bilingue, italiano-inglese. redazione@agc-it.org Presentation of 'il giornale agc' The AGC is now four years old: from a small group of six contemporary jewellery devotees, it has grown to a confortable medium size, with some 120 members spread around and outside the peninsula. The association's website, first launched just after AGC foundation in the summer 2004, was expanded and redesigned last year, to meet the members' need for a more comprehensive community platform. The Editorial team began working on the Giornale agc shortly after that, as we felt our members could do with a bit of light reading during their pickling breaks. The first issue had been released last November and it is available online for free in the AGC's website. June 2008 has seen its second release, this time in a bilingual Italian-English version as we really wanted to complement the member-focused website with a means to look at, and reflect upon, jewellery's place within a larger cultural context. This might explain some of our editorial choices: For our covers, we decided to use old black and white stills from movie scenes that somehow involve jewellery: scenes which remind us that the objects we create soon get sugar (or acid) coated in collective fantasies, and take center stage in social rituals that will outlast them. Then we have the cabinet de curiosité, showcasing images that poped out of the endless stream of things we look at, and whose bizarre beauty we want to share with our readers. The articles, finally, try to look at the broader picture: not necessarily the 'here and now', but rather the historical context, critical theories and creatives methods that shape up our practice. Amazing work is produced everyday in the relative anonimity of distant workshops: we intend this publication to give it the context it deserves. redazione@agc-it.org 
Scarica il giornale in PDF 
Scarica il giornale in PDF
Scarica il giornale in PDF
|
 |