Carole Deltenre

Carole Deltenre Carole Deltenre - Nymph - spilla

Carole Deltenre - Francia

Ricerca formale | Formal research

A prima vista, si tratta di spille delicate di porcellana sottile e incorniciate da una graziosa filigrana d’argento, ma è solo un’apparenza perché ad uno sguardo più attento ci si rende conto che il cammeo raffigura genitali femminili invece di volti di persone, come da tradizione. La vagina sostituisce il ritratto per assumere una nuova identità. L’intenzione dell’artista è quella riflettere sul genere, femminile e maschile e su come l’arte della seduzione viene utilizzata oggi nella nostra società.

At a first glance, these are delicate brooches made of thin porcelain, framed by graceful silver filigree. It is only at a closer look that one realizes that the cameo depicts female genitals as opposed to featuring a relief image of a person’s portrait, as was traditionally the case. The vagina replaces the portrait to assume a new identity. The artist’s intention is that of reflecting on gender and how the art of seduction is used in today’s society.

Info

  • Titolo: Nymph
  • Tipologia: spilla | brooch
  • Materiali: argento, ottone, porcellana, acciaio | silver, brass, porcelain, steel wire
  • Anno: 2011